life is on holiday — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «life is on holiday»

• жизнь празднует