life is getting — перевод на русский

life is getting — в жизни так

So let's take a look at what life's got in store for you.

Давай-ка посмотрим, что жизнь припасла тебе в будущем.

And life's got a lot of dangerous corners — hasn't it, Charles?

А в жизни так много опасных поворотов, не так ли, Чарлз?

Life is getting harder and harder, isn't it?

Жизнь становится всё труднее и труднее, не так ли?

And life's got a lot of dangerous corners — hasn't it, Charles?

Да, бывает — если вы не выберете иного пути. Давайте поговорим о чем-нибудь веселом.

Life is getting difficult, so let's suicide.

Жить становится труднее, так давайте убъём себя.

"When life is getting to you

Не важно, что день несёт, свежесть ты ощути.

Maybe she felt like going home... because she was getting older and life was getting harder.

Может она хотела вернуться домой,.. потому что старела, а жизнь всё сильнее давила на неё.

Показать ещё примеры...