life has turned into — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «life has turned into»
life has turned into — жизнь превратилась в
My name is Richard Mayhew, and my life has turned into a nightmare.
Меня зовут Ричард Мэйхью. И моя жизнь превратилась в кошмар.
My life had turned into a game and only she knew the rules.
Моя жизнь превратилась в игру. А правила знала только она.
My life has turned into a horror show, and all I can do is stand back and watch it play out.
Моя жизнь превратилась в кошмар, а всё, что я могу — это стоять и наблюдать, как разворачивается действие.
Murder, superheroes breaking into my bedroom, my life had turned into some fucked-up dream I couldn't wake up from.
Убийства. Супергерои, вламывающиеся ко мне в комнату. Моя жизнь превратилась в сон-подставу, из которого я не мог выбраться.
Do you ever feel like your life has turned into something you never intended?
Ты когда-нибудь чувствовала будто бы твоя жизнь превратилась во что-то такое, чего ты не хотел?