life eternal — перевод на русский

life eternal — вечную жизнь

You will not only have life eternal, but you will sit with the saints among the elect.
Вы не только получите вечную жизнь... но и приобщитесь к сонму святых.
Then I give you life eternal.
И я дам тебе вечную жизнь.
She worked beyond the resistance of a human being so that she could offer her soul to God, cross the gates of Paradise, and live an eternal life.
Она работала, не жалея своих сил и отдала свою душу Господу, войдя во врата Рая, и обретя вечную жизнь.
They were homeless and wretched and useless, until I saved them, and elevated them, and gave them life eternal.
Бездомными, жалкими и бесполезными, но я их спас, улучшил и подарил им вечную жизнь.
I grant to all life eternal and this is how you honour my beneficence?
Я подарил вам вечную жизнь, и вот чем вы платите за моё благодеяние?
Показать ещё примеры для «вечную жизнь»...

life eternal — жить вечно

There are some things, however, that seem to live eternal.
И все же есть вещи, которые, вероятно, будут жить вечно. Это стремление вернуться и попросить еще.
The safest way is to copy your brain onto a hard disk and live eternally on a computer...
Ещё скажи скопировать свой мозг на жёсткий диск и жить вечно в компьютере.
Only the dark one has life eternal.
Только темные могу жить вечно.
No one here knows what it would be like to live eternally.
Никто здесь не знает, что это такое — жить вечно.
He who hates life, will live eternally.
Тот, кто ненавидит жизнь, будет жить вечно
Показать ещё примеры для «жить вечно»...