life depends on — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «life depends on»
life depends on — жизнь зависит от
I feel that my life depends on it.
Я чувствую, что моя жизнь зависит от этого.
All my life depends on you.
Вся моя жизнь зависит от вас.
I will spare your sister for now but her live depends on you.
— Я пока пощажу твою сестру но её жизнь зависит от тебя.
Her life depends on me.
Ее жизнь зависит от меня.
— Her life depends on you, Doctor.
— Ее жизнь зависит от тебя, Доктор.
Показать ещё примеры для «жизнь зависит от»...
life depends on — зависит от
In fact, the quality and quantity of the remains of his life depends on you.
По сути,количество и качество того, что от него останется, Сильно зависит от тебя.
Trisha Joyner's life depends on it.
Жизнь Триши Джойнер зависит от этого
Everything in a person's life depends on God's will.
Все происходящие в жизни человека, зависит от воли Божьи.
Emilie Zeuthen's life depends on this case!
Жизнь Эмилии Сеутен зависит от этого дела!
This little girl's life depends on us being focused...
Жизнь этой маленькой девочки зависит от нашей сосредоточенности...
Показать ещё примеры для «зависит от»...
life depends on — под страхом смерти
Now, clean like your life depends on it.
Всем убирать как под страхом смерти.
You wouldn't take an interview with me if your life depended on it.
Вы бы мне интервью и под страхом смерти не дали бы!
I couldn't balance the books if my life depended on it.
Я не смогу свести баланс даже под страхом смерти!
Tsukihara wouldn't confess to taking orders from above, even if his life depended on it.
Цукихара даже под страхом смерти не признался бы, что получал указания сверху.
Three nights runnin' sometimes, but he wouldn't quit, not if his life depended on it.
Три ночи подряд иногда играл, но уйти — ни за что, даже под страхом смерти.
life depends on — от этoгo завиcит жизнь
Let's all give it our best-as if our lives depended on it.
будто от этого зависит вся наша жизнь.
Look here. Between the shop your whole life depends on, and the woman who rejected you in the past, who's getting married soon, which one is important?
если выбирать между мечтой всей твоей жизни что важнее?
Yes, there's a person who's scheduled to be with me forever and my life depends on a PT I'm going to present today.
с самым важным человеком в моей жизни.
Your life depends on it."
Твоя жизнь в опасности.
Andy's life depends on it.
От этoгo завиcит жизнь Энди.