life decisions — перевод на русский

На русский язык «life decisions» переводится как «жизненные решения».

life decisions — жизненное решение

Hey, which school best teaches how to make an important life decision without doing a stupid pro/con list?
В какой школе лучше учат, как принять важное жизненное решение без составления глупых списков "За" и "против"?
Good life decision, man.
Хорошее жизненное решение, мужик.
I am making a very important life decision, and you betrayed me.
Я принимаю очень важно жизненное решение, а ты предала меня.
So, just like that, boom--huge life decision made?
Значит, вот так... Бум! И важнейшее жизненное решение?
We'll take that into account. But this is a major life decision for my client.
Мы примем это во внимание, но это важное жизненное решение для моего клиента.
Показать ещё примеры для «жизненное решение»...

life decisions — решение в жизни

Perhaps if you wanna go back in time, make a couple of different life decisions, join the academy, train with some real investigators, then we can talk.
Возможно, если вы хотите вернуться назад во времени, сделать несколько других решений в жизни, поступить в академию, тренироваться с настоящими следователями, тогда мы можем поговорить.
Oh, man, I envy you that you do not have to make any big life decisions yet.
Ох, как я завидываю, что тебе еще не нужно принимать кардинальных решений в жизни.
I'm sure i've made some bad life decisions And maybe annie's decisions will be better.
Уверена, что я принимала плохие решения в жизни, и, возможно, Энни приняла бы лучшие решения.
That's how I make all my life decisions.
Так я принимаю все решения в жизни.
I make this big life decision because you're on my case.
Я принимаю это важное решение в жизни, потому что вы меня достаете.
Показать ещё примеры для «решение в жизни»...