life better — перевод на русский

life better — жить лучше

Do you want to live better?
Хочешь жить лучше.
These aliens will live a better life than most Americans.
Эти пришельцы будут жить лучше чем большинство Американцев.
He abandoned his family to live a better life here for himself.
Он бросил семью, чтобы самому жить лучше.
To live better, to own things I couldn't afford, to acquire this good taste you enjoy and which I'm reluctant to give up.
Чтобы жить лучше, наслаждаться жизнью, приобрести этот тонкий вкус, от которого будет нелегко отказаться.
There's nothing more rewarding than devoting yourself to making someone else's life better.
Нет большей радости, чем помогать людям жить лучше.
Показать ещё примеры для «жить лучше»...
advertisement

life better — жизнь лучше

I try to make your life better, and you wreck everything.
Я пытаюсь сделать твою жизнь лучше, но ты разрушаешь всё.
Just knowing a star makes your life better.
Просто знакомство со звездой делает твою жизнь лучше.
They want to know how to handle life better.
Он хочет знать, как сделать жизнь лучше.
— I believe this could make your life better. — Really?
Я считала, что это может сделать вашу жизнь лучше.
Thanks to Francine, Stan was no longer haunted by his past... which made life better for him and everyone around him.
Благодаря Франсин, Стэна больше не мучало его прошлое. Это сделало его жизнь лучше для него и всех вокруг его.
Показать ещё примеры для «жизнь лучше»...
advertisement

life better — жизнь лyчшe

The letter of your mother will make your life better, you will not loose it.
Письмо вашей мамы улучшит вашу жизнь. Вы ничего не потеряете.
They're just humans trying to make their lives better.
Они всего лишь люди, пытающиеся наладить свою жизнь.
To make your life better.
Сдeлать вашy жизнь лyчшe.
He's supposed to be making me stronger, making my life better.
Beдь он дoлжeн cдeлaть мeня cильнee, a мoю жизнь лyчшe, тaк?
And I've tried to live my life the best I could.
И я старался прожить жизнь как можно более честно.