lie back and — перевод на русский

lie back and — ложись и

Lie back and go to sleep.
Ложись и поспи немного.
Just, uh... just lay back and relax.
Просто... просто ложись и расслабься.
Just lie back and think of Cheltenham. Over in a jiffy.
ѕросто ложись и думай о "елтнеме. √лазом мигнуть не успеешь.
Won't you lie back and let me get your boots off?
Ложись, давай я сниму с тебя сапоги?
Lie back and I'll show you what I like.
Ложись, я покажу, что мне нравится.
Показать ещё примеры для «ложись и»...
advertisement

lie back and — лежите и

Just lay back and shut your eyes.
Лежи и глаза закрой.
So just lay back and let him do whatever he wants.
Просто лежи и пусть делает, что хочет.
Lie back and relax.
Лежите и получайте удовольствие.
Just lay back and relax.
Просто лежите и расслабляйтесь.
Uh, how about I rock your world while you just lay back and watch ESPN?
Как насчет, если я переверну твой мир, пока ты будешь лежать и смотреть ESPN?
advertisement

lie back and — ляг и

Just lie back and just relax.
— Просто ляг и расслабься. -Хорошо.
Now lie back and drink.
Ляг и пей.
Sir, I-I think you just need to lay back and just relax, okay?
Сэр, думаю, вам лучше лечь и отдохнуть, хорошо?
Now, you get into that bath and soak in the bubbles and just lie back and relax and let the whole world drift away!
Идите, и хорошенько попарьтесь с пенкой, просто лягте, расслабьтесь, забудьте про мирскую суету!
I think that, um... you should just lie back and close your eyes... and just enjoy yourself.
Я думаю, что... Ты должен просто лечь, закрыть свои глаза... и...наслаждаться.
advertisement

lie back and — расслабься и

— Tell you what, Fishlegs... when we get there, you just lay back and let real dragons do the work.
Вот что я тебе скажу, Рыбьеног... Когда мы туда прилетим, просто расслабься и дай возможность настоящим драконам сделать всю работу.
You might as well just lay back and try to enjoy yourself.
Так что расслабься и попробуй получить удовольствие.
Men are so pumped to be with a body like hers, that all she's gotta do is just lay back and enjoy the ride, you see?
Мужчины так стремятся оказаться с ней в постели, что все, что от нее требуется — расслабиться и получать удовольствие.
"This may be the year when we finally come face to face with ourselves... finally just lay back and say it.
"Это может быть год, когда мы, наконец, встретимся лицом к лицу с самими собой. Расслабьтесь, уже, и произнесите это.
I say lay back and enjoy it.
Расслабьтесь и отдыхайте.