libation — перевод на русский

/laɪˈbeɪʃən/

libation — выпивка

And better libation, I'd wager, too.

И, держу пари, тут лучшая выпивка.

The ceremony concludes and libations await compliments of the corner hotel.

На этом церемония завершается, но в отеле нас всех ждет выпивка.

But I've run the numbers and found that one libation does have a strong statistical possibility of evolving into a full-fledged meal.

Но я произвёл расчеты и выяснил, что выпивка с большой долей вероятности может превратиться в полноценный ужин.

In case Biggie and I ever set a date, I want the perfect libation served at my wedding.

Если мы с Бигги когда-нибудь назначим дату свадьбы, я хочу, чтобы выпивка была идеальной.

I can't believe you set off on a rescue mission and didn't bring any decent libations with you.

Я не могу поверить вы отправились на спасательную миссию и не взяли с собой хорошей выпивки?

Показать ещё примеры для «выпивка»...

Everybody's dying for a libation.

Все умирают, ждут возлияний.

How would you like a little libation?

Вы бы не возражали против возлияний?

Women gather, offering ecstatic libations to the sky gods.

Женщины собираются для восторженных возлияний небесным богам.

Libations?

Возлияний?

And now, libation!

А теперь — возлияния!

Показать ещё примеры для «возлияние»...

Why don't you pour us a little celebration libation?

Давайте отметим и выпьем немного.

Libation?

Выпьем?

— Kenneth, can I offer you a libation?

Кеннет, могу я предложить тебе выпить?

We then went out for a well-earned libation.

Потом мы пошли на заслуженный отдых — выпить.

Libation?

Пить?

Показать ещё примеры для «выпить»...