letting a murderer go free — перевод на русский

letting a murderer go free — позволите убийце остаться на свободе

I'm not going to let a murderer go free because everyone is afraid I'm not strong enough, here.

Я не позволю убийце остаться на свободе, потому что все боятся, что я не достаточно силен.

And you're letting a murderer go free to curry political favor.

И вы позволите убийце остаться на свободе, чтобы снискать политическую славу.

You're gonna let a murderer go free so you can persecute people who provide a valuable service to law enforcement nationwide?

Вы хотите позволить убийце выйти на свободу, чтобы преследовать людей, которые оказывают ценные услуги правоохранительным органам всей страны?

'Cause she let a murderer go free.

Потому, что она позволила убийце выйти на свободу.

You're just gonna let a murderer go free?

Значит, вы позволите убийце уйти безнаказанной?

But we're still letting a murderer go free.

Но мы все еще позволяем убийце уйти.

I don't let murderers go free, you see?

Видите ли, я не позволяю убийцам разгуливать на свободе.

You choose to let the murderers go free?

Вы решили отпустить убийц безнаказанными?

Sir, we've let a murderer go free.

Сэр, мы выпустили на свободу убийцу.