let them have it — перевод на русский

let them have it — дайте мне его

I think it was sweet of Paul to let us have his tickets after you turned him down.
Это очень мило, что Пол дал нам билеты после того, как ты им отказал.
Oh, let me have it.
Дайте мне.
So, I let her have it with nine eight-pounders, then we went alongside...
Я дал ей 8 раз по 9 фунтов, на том и порешили.
JUST LET ME HAVE IT, PLEASE.
Просто дайте мне его.
advertisement

let them have it — отдам

— Let me have it...
Отдайте.
Don't you let him have them, Harry.
— Нет, не отдам!
advertisement

let them have it — другие примеры

«How many times I've asked you to let me have my coffee first!»
Сколько тебе повторять, что сначала мне нужно выпить кофе!"
Now, these lots cost me $ 9,000 and I'm gonna let you have them for 15 because I like you.
Эти участки стоили мне 9,000 долларов. С вас же я возьму за них всего 15,000 долларов, потому что вы мне нравитесь.
We fire right to the back let them have it.
Да, мы ведем огонь на правом фланге зададим им.
— I'm gonna let you have it.
— Я не позволю, чтобы с тобой это случилось.
Let him have it right on the chin. But pull your punch, don't hurt him.
Врежь ему прямо в подбородок.
Показать ещё примеры...