let the door hit ya — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «let the door hit ya»

let the door hit ya — другие примеры

Don't let the door hit ya.
Не ударься об дверь.
Don't let the door hit ya in your gold-digging ass.
Смотри не прищеми дверью свою меркантильную задницу!