let slip — перевод в контексте

/lɛt slɪp/

let slip — проговорился
Snake let slip that he and Scotty
Снейк проговорился, что он и Скотти
Your brother let slip how many guns we have.
Ваш брат проговорился о количестве нашего оружия.
Sandy was a bit crestfallen we wouldn't arrest him but he did let slip that it's Evie who owns and uses a shotgun, not Cal.
Санди расстроился из-за того, что мы не можем его арестовать. Но он проговорился, что ружье принадлежало Иви, а не Кэлу.
But he did let slip one telling personal detail.
Но он проговорился об одной личной подробности.
Duke let slip that Dwayne has an alias:
Дюк проговорился, что у Дуэйна есть другое имя:
Показать ещё примеры для «проговорился»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я