let me kiss — перевод на русский

let me kiss — позвольте поцеловать

Come here and let me kiss you.
Подойдите и позвольте поцеловать вас.
— Welcome Agha, let me kiss your hand.
Добро пожаловать, Ага, позвольте поцеловать вашу руку.
— Let me kiss your hand Agha.
— Позвольте поцеловать вашу руку, Ага.
Let me kiss your hand agha. # Anam olasan Ömer. Babam olasan Ömer.
Позвольте поцеловать вам руку, Ага.
Let me kiss Agha, thank you.
Позвольте поцеловать, Ага, спасибо.
Показать ещё примеры для «позвольте поцеловать»...

let me kiss — дай я тебя поцелую

Let me kiss you.
Дай я тебя поцелую.
Yeah, let me kiss you.
Дай я тебя поцелую.
Just let me kiss you.
Дай я тебя поцелую.
Come, let me kiss you.
Дай я тебя поцелую.
— Thanks, let me kiss you.
— Спасибо. Дай я тебя поцелую.
Показать ещё примеры для «дай я тебя поцелую»...

let me kiss — поцелуя

But I do think you should probably let me kiss you right about now.
Я думаю, сейчас самое время для поцелуя.
Wife, love Lord Hastings let him kiss your hand.
Милорду Хестингсу, моя супруга, Для поцелуя руку протяните,
We used to sit in her parked car, and she would list for me, one by one, the reasons she wouldn't let me kiss her.
Мы, бывало, сидели в ее машине, и она перечисляла причины, по которым она меня не поцелует.
Look, I was the first girl who ever let you kiss her.
Слушай, я была первой девушкой, которую ты поцеловал.
All right, let me kiss a shoulder first.
— Поцелую тебя в плечо. Идет?
Показать ещё примеры для «поцелуя»...

let me kiss — позволяет тебе целовать себя

She let you kiss her that way?
Она позволяет целовать себя подобным образом?
under no circumstances let him kiss you.
И третье: ни при каких обстоятельствах не позволяй ему целовать себя.
I'm a pig, an animal, a beast, but you'd let me kiss you.
Я — свинья, животное, дикарь. И все же ты позволяешь мне тебя целовать.
I haven't the heart to tell him that's why I won't let him kiss me.
Мне все не хватало смелости сказать ему, что поэтому я и не позволяла ему себя целовать.
It just seems so dashed odd, her letting you kiss her.
Но почему она позволяет тебе целовать себя?