let me go home — перевод на русский

let me go home — отпусти меня домой

Give me the money, and let me go home.
Отдай мне деньги и отпусти меня домой.
— Yeah, let me go home, Jake.
— Да, отпусти меня домой, Джейк.
Give me the money, and let me go home, Jake.
Отдай мне деньги и отпусти меня домой, Джейк.
Let me go home immediately!
Немедленно отпусти меня домой!
Please... Just let me go home.
Пожалуйста... просто отпусти меня домой.
Показать ещё примеры для «отпусти меня домой»...

let me go home — отпустите меня

Let me go home!
Отпустите меня!
— Please let me go home.
— Отпустите меня. Я не шпионка.
Let me go home with God.
Отпустите меня с миром.
Let me go home on my own and I'll return once I've found the ring.
Отпустите меня одного, и я вернусь, как только найду кольцо.
He said if we can catch you, he'd let us go home.
Он сказал, если мы вас поймаем, он нас отпустит.
Показать ещё примеры для «отпустите меня»...

let me go home — пойдём домой

Let us go home together.
Пойдём домой вместе.
Let us go home.
— Пойдём домой.
Let us go home together
Пойдём домой вместе
Let us go home, Paul.
Пойдем домой, Пол
Let us go home.
— Пошли домой.
Показать ещё примеры для «пойдём домой»...

let me go home — отпускай меня домой

Does Hap ever let you go home?
Хэп когда-нибудь отпускает тебя домой?
They gonna let you go home?
Домой отпускают?
— They won't even let me go home.
— Посмотри не меня. Даже не отпускают домой.
They're not going to let you go home.
Они не собираются тебя отпускать домой.
Don't let me go home.
Нет, не отпускай меня домой.