let me clarify — перевод на русский

let me clarify — позвольте мне объяснить

Let me clarify our position.
Позвольте мне объяснить нашу позицию.
Let me clarify something for you.
Позвольте мне объяснить вам кое-что.
I'd Iike to resolve this situation peacefully, Ambassador, but let me clarify my position.
Я бы хотела разрешить эту ситуацию мирно, г-н посол, но позвольте мне объяснить мою позицию.
Eep. Let me clarify, Eep.
— Позволь мне объяснить, Иип.
I'm sorry, let me clarify.
Прости, позволь мне объяснить.
Показать ещё примеры для «позвольте мне объяснить»...
advertisement

let me clarify — позволь уточнить

Shh. Let me clarify.
Позволь уточнить.
Let me clarify, okay?
Позволь уточнить.
Let me clarify... if you want to talk about your fight with Savi, I'm here.
Позволь уточнить... если ты захочешь поговорить о ссоре с Сави, то я готова тебя выслушать.
And let me clarify, let me be clear.
И позвольте уточнить, позвольте быть предельно ясным.
Let me clarify — we have nothing to live on beyond the fruits of our own labours.
Позвольте уточнить — нам нечего жить дальше плоды собственных трудов.
Показать ещё примеры для «позволь уточнить»...