let me break it down — перевод на русский

let me break it down — позволь объяснить

Then let me break it down for you, brother.
Тогда позволь объяснить тебе, брат.
well, let me break it down for you.
Хорошо, позволь объяснить.
— Let me break it down for you:
— Позволь мне тебе объяснить:
— Let me break it down for you.
— Позволь мне объяснить тебе.
Then let me break it down for you.
Тогда позвольте мне объяснить вам это.
Показать ещё примеры для «позволь объяснить»...
advertisement

let me break it down — давай я тебе объясню

Okay, let me break it down for you, all righty?
Давай я тебе объясню на пальцах.
Let me break it down for you.
Давай я тебе объясню.
Let me break it down.
Давай я тебе объясню.
Let me break it down for you.
Давай объясню.
Well, let me break it down for you.
Ну, давай я объясню тебе.
Показать ещё примеры для «давай я тебе объясню»...
advertisement

let me break it down — позволь мне разъяснить

Oh, God, Will, let me break it down for you.
О,Господи,Уилл,позволь мне разъяснить тебе.
Let me break it down for you, sweetheart.
Позволь мне разъяснить для тебя кое-что, милочка.
Let me break it down this way, General.
Позвольте мне разъяснить, генерал.
I know this great waffle place it's open all night ok let me break it down for you you're cute, sure you speak in complete sentences and I'm reasonably certain that you bathed in the last 24
Я знаю клёвое место с вафлями, открытое всю ночь Хорошо Позволь разъяснить
You know, let me break it down for you, Nate.
Знаете, позвольте мне Вам кое-что разъяснить Нейт