lest — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «lest»
/lɛst/
Варианты перевода слова «lest»
lest — судить
Judge not lest ye be judged!
Не судите, да не судимы будете!
— Judge not lest ye be judged!
— Не судите да не судимы будете!
Judge not lest ye be judged, Doug.
Не судите, да не судимы будете, Даг.
— Judge not, lest ye be judged.
— Не судите, да не судимы будете.
But let us recall also our Lord's admonition that we judge not, lest we be judged.
Но не забудем мы и иного увещевания Господня: не судите да не судимы будете.
Показать ещё примеры для «судить»...
lest — забыть
For lest you're unaware, this is Nampara land.
Если ты забыл, это земля Нампары.
Then you'll have the fourth, the fifth, the sixth, not to mention Valentine's Day, Easter, Christmas and oh, Lordy, lest you forget, her birthday.
Потом будет четырёх-, пяти-, шести-, не говоря уже о Дне Св. Валентина, Пасхе, Рождестве и, упаси господи тебя забыть, о её дне рождения.
Lest we forget, the reward is Baxter.
Давай забудем, что Бакстер — это приз.
Lest you forget,she said my bloody name!
Ты забыл? Она сказала мое чертово имя!
And lest we forget your man was responsible for the deaths of 78 innocent crewmen.
На случай, если вы забыли, что этот человек совершил, напоминаю: он виновен в убийстве 78 ни в чем не повинных членов экипажа.