lend me your — перевод на русский

lend me your — одолжи мне свой

— Lend me your bracelet!
— Одолжи мне свой браслет!
Lend me your scarf.
Одолжи мне свой шарфик.
Schperer, could you lend me your back-gadget for tonight?
Шперер, одолжи мне свой аппарат на вечер?
Lend me your truck.
Одолжи мне свой автобус
It's gotta look good, so lend me your shiv.
Всё должно выглядеть правдоподобно, так что одолжи мне свой нож.
Показать ещё примеры для «одолжи мне свой»...

lend me your — дать

I'll lend you my umbrella.
Я дам тебе свой зонтик.
I'll lend you my hard drive and you can copy them.
Я дам тебе свой жесткий и ты скопируешь себе, что хочешь.
Could you lend me your clothes?
Вы не могли бы дать мне свою одежду?
Can you lend me your notes, please?
Можешь дать мне свою тетрадку?
But he's lent me his clothes.
Но он дал мне свою одежду.
Показать ещё примеры для «дать»...

lend me your — давал тебе свой

Niko will lends us his if we need one.
Нико даёт нам свой, если нужно.
You know, Rick, often times, Jerry, he lends me his car and I find myself in a situation where the car is almost out of gas.
Послушай, Рик, очень часто Джерри давал мне машину и я оказывался в ситуации, когда бак был почти пуст.
She lends me her things. Does that surprise you?
Удивлён, что она даёт мне вещи?
He lends you his shirts now?
Он вам теперь и рубашки свои дает?
I always lend him my car and I have to put petrol in it for him, too.
Я всегда даю ему свой автомобиль, и заправляю бензином.
Показать ещё примеры для «давал тебе свой»...

lend me your — отдали ей

— I lent her my car while I'm traveling.
Я отдала ей машину на время путешествия.
Give the driver a tip, he has lended me his jacket.
Заплати таксисту побольше, он отдал мне свой пиджак.
I'm gonna have to lend you my razor soon enough.
Скоро мне придется отдать тебе свою бритву.
He's lent us his cottage.
Он отдал нам свой коттедж.
The least he can do is lend me his place for six months.
Меньшее что он мог сделать — отдать мне этот дом на шесть месяцев.
Показать ещё примеры для «отдали ей»...