leisure activities — перевод на русский

leisure activities — досуг

— Schedule training. Coordinate leisure activities.
Составляю план тренировок, организую твой досуг.
I don't do any leisure activities that require me to use more than one piece of equipment.
Для меня досуг не досуг, если снаряжение включает больше одного предмета.
Well, New Orleans breeds nothing if not strange bedfellows, but I assume you're not here to question me on my leisure activities.
Ну, Новый Орлеан не порождает ничего, если только не случайных соседей по кровати, но я предполагаю, что ты здесь не для того, чтобы расспросить меня о моем досуге.
They're very serious about their leisure activities.
Они очень строги к своему досугу.

leisure activities — отдыха

No more tedious work, leaving more time for leisure activities and enjoying the sweet life.
Наступит конец утомительной работе, появится больше времени для отдыха и наслаждения жизнью.
Mr Michael Corleone of Nevada representing our associates in tourism and leisure activities.
мистер Корлеоне из Невады ... представляющий нашу сферу отдыха и туризма;

leisure activities — другие примеры

Therefore, this is something that would ideally suit the short-haul commuter or the busy housewife and leave plenty of time over for other sporting and leisure activities.
Следовательно, требуется нечто, что идеально бы подошло... тому, кто постояннов в разъездах, или занятой домохозяйке... и при этом сохранило бы уйму времени для спорта и прочих занятий.
Torture me with the various leisure activities
Замучать меня различными делами в свободное время?
Where he's engaging in some leisure activities?
Где он вовлечен в какую-то развлекательную деятельность?
Looks like you picked the wrong leisure activity, buddy.
Похоже, ты выбрал не тот вид активного отдыха, приятель.
They also call it a leisure activity.
Ещё это называют досугом.
Показать ещё примеры...