legion of honour — перевод на русский

legion of honour — орден почётного легиона

First, not wearing your Legion of Honour, and second...

Первое — то, что ты не носишь орден Почетного Легиона, а второе...

I won the Legion of Honour and lost my illusions.

Я получил Орден Почетного Легиона, но потерял иллюзии.

The French Republic is glad to present you with the Legion of Honour.

Французская республика рада наградить Вас орденом Почётного легиона.

In the name of the President and the authority invested in me I declare you Knight in the Legion of Honour.

От имени президента республики я уполномочен присвоить вам звание кавалера ордена почетного легиона.

The mayor, Grand Officer of the Legion of Honour warns the population to be more careful than ever on Monday, December 20th.

Мэр,кавалерОрденаПочетноголегиона предупреждаетнаселение: будьтекакможноболееосторожны в понедельник, 20-ого декабря..

The mayor, Grand Officer of the Legion of Honour warns the population to be more careful than ever on Monday, December 20th.

Мэр,кавалерОрденаПочетноголегиона предупреждаетнаселение: будьтеосторожнее,чем обычно, в понедельник, 20-ого декабря.

Commendations: Vulcanian Scientific Legion of Honour.

Отличия: член Вулканского почетного научного легиона.

Commendation: Legion of Honour.

Отличия: член Почетного легиона.

Corpus Christi have seen fit to grace my late husband with a Legion of Honour Medal and Oscar is to collect it on his behalf.

Общество Тела Господня решило наградить моего покойного мужа орденом Почетного легиона и Оскар получит его от имени отца.