legal advisor — перевод на русский

На русский язык «legal advisor» переводится как «юридический консультант» или «юрист-консультант».

legal advisor — юридическим консультантом

I'm Mr. Juntao's lawyer. Legal advisor.
Я его адвокат, юридический консультант.
I represent the possible donor, Mrs. Carleton Random... whose legal advisor I happen to be.
Я представляю возможного спонсора, миссис Карлтон Рэндом... чьим юридическим консультантом я имею счастье являться.

legal advisor — юрисконсульту

Intelligence legal advisor.
Мартин Барнстоун, юрисконсульт разведывательной службы.
Jake, you work the governor. Call his chief of staff, his legal advisor, whoever.
Позвони начальнику его штаба, юрисконсульту, кому угодно.

legal advisor — другие примеры

The whole matter must now be handed over to our legal advisors and... accountants -
Этот вопрос теперь должен оказаться в руках наших юристов и... бухгалтеров -
I don't go there as a messenger boy but as a highly skilled legal advisor.
Я иду, не как посыльный, а как квалифицированный консультант.
...at the offices of his long time legal advisor, Irving Gold... in hopes of getting some comment.
...мы находимся в кабинете его давнего юрисконсульта... Ирвинга Гоулда и надеемся получить хоть какие-то комментарии.
I have nothing to do with this, I'm a legal advisor.
Я всего лишь адвокат!
DAN GOODMAN Legal Advisor to Japan's IWC Delegation This is a matter that the consumer affairs and health ministries are looking after, and I can assure you that there is no product on the market that exceeds any of their standards.
Важно то, что совет потребителей и министерство здравоохранения следят за этим, и я могу заверить вас, что на рынке нет ни одного продукта, который не соответствовал бы любому из этих стандартов.
Показать ещё примеры...