leg fell asleep — перевод на русский

leg fell asleep — нога затекла

Wait...wait, my leg fell asleep.
Подождите... Подождите, нога затекла.
Leg fell asleep.
Нога затекла.
One time, my legs fell asleep on the toilet.
Однажды, мои ноги затекли, пока я сидел в туалете.

leg fell asleep — нога занемела

I need to know whether or not you can feel a burning sensation in your hands, like, um, your leg fell asleep and you felt an awful cramp in it.
Я должен знать, чувствуете ли вы, что ваши руки горят, как когда ноги занемели и их сводит ужасная судорога?
Before you know it was happening my leg fell asleep and scared me ...
Вдруг моя нога занемела, и меня понесло.

leg fell asleep — другие примеры

I gotta be honest, my legs fell asleep when we sat down.
Ребята, скажу честно, стоит мне сеть как мои ноги затекли и заснули.
My leg fell asleep on the train.
Я ногу отсидела в поезде
Do you ever have that thing happen where, like, you're going to the bathroom and your legs fall asleep?
С тобой когда-нибудь бывало такое, когда сидишь в туалете, а у тебя ноги затекают.
Both of my legs fell asleep on the toilet.
Обе мои ноги уснули, когда я сидел на унитазе.