left the regiment — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «left the regiment»

left the regimentоставил полк

I'd be sorry to leave the regiment.
Мне бы жалко было оставить полк.
What happened to your father after he left the regiment?
Что случилось с твоим отцом после того, как он оставил полк?

left the regiment — другие примеры

Gentlemen, in my own name... and that of the officers regiment... I suggest that Lt. Schorm, at his own request... should leave the regiment and the army.
Господа, от своего имени и от имени офицеров полка предлагаю, чтобы лейтенант Шорм, покинул полк, а с ним и армию по собственному желанию.
Tyrrel left the regiment two years ago.
Тиррел ушел со службы 2 года назад.
I fancy you will be asked to leave the regiment.
Я не удивлюсь, если тебя отправят в отставку.