left the account — перевод на русский

left the account — оставил запись

I'll leave the account to the room open.
Я оставлю запись, что комната открыта.
There's a copy of... the fax to the bank requesting the transfer, their fax to us confirming it and an extract from our statement showing it left the account on that day.
Есть копия... факс в банк, требуя передачи, их по факсу к нам, подтверждающие его и выдержка из нашей инструкции показывая, он оставил запись на этот день.

left the account — другие примеры

As your bank manager, I'd prefer you to leave the account open.
— Они ведь твои. Как твой банковский менеджер, я бы не хотел, чтобы ты закрывала счет.
So, a sum leaves this account, which goes to finance a mysterious, illegal deal which...
Получается, что с этого счета уходит сумма на финансирование некоего таинственного и нелегального дела. — Понимаете?
Left the account where the money is and right where it has to go.
Напишите с какого счета и на какой.
Now, take the pictures down but leave the account up.
Уберите фотографии, но оставьте аккаунт.
One day, you'll leave the account.
— Когда-нибудь вы бросите наше дело.