left shortly after — перевод на русский

left shortly after — вскоре ушла

I waited till everybody left the office at five, then I left shortly after.
Я дождалась, пока в пять все уйдут, и вскоре ушла сама.
I saw Sarah and Ian having a barney a bit later on, actually, and then she left shortly after that, luckily.
Я видела, как Сара и Иен чуть позже кричали друг на друга, а потом она вскоре ушла, слава Богу.
She left shortly after you.
Она ушла вскоре после тебя.

left shortly after — уехал вскоре после

Dwight returned just before dawn and left shortly after for Falmouth.
Дуайт вернулся на заре и вскоре уехал в Фалмут.
He left shortly after you did.
Он уехал вскоре после тебя.

left shortly after — уедет сразу после

Dwight returned just before dawn and left shortly after for Falmouth.
Дуайт вернулся на заре и сразу уехал в Фалмут.
The large group will be leaving shortly after the ceremony, then Joe and the inner circle first thing in the morning.
Большая часть уедет сразу после ритуала. затем Джо и его приближенные утром.

left shortly after — другие примеры

— And she left shortly after?
— И потом она ушла?
According to building security, the two of them left shortly after and seemed to be in the middle of a fight.
По словам охранника в здании, эти двое вышли быстро и, похоже, о чём-то спорили.
He left shortly after.
И вскорости он ушёл.
He left shortly after you did.
Он ушёл почти сразу после вас.