left in the world — перевод на русский

left in the world — в мире осталось

There are not many Wizards left in this world, Silas.

Не так много Волшебников осталось в этом мире, Сайлас.

You are all I have left in this world, brother.

Ты все, что мне осталось в этом мире, брат.

You are all she has left in the world.

Ты — всё, что у неё осталось в этом мире.

She's all I have left in this world.

Она все что у меня осталось в этом мире.

I don't know how much time I got left in this world, but...

Не знаю, сколько мне осталось в этом мире, но...

Показать ещё примеры для «в мире осталось»...

There are so few gentlemen left in the world.

Не перевелись ещё джентельмены в этом мире.

Him, Ned Stark, the king— the whole bloody lot of them, until you and I are the only people left in this world.

Его, Неда Старка, короля — да кого угодно, пока мы с тобой не останемся последними людьми в этом мире.

Are there any doctors left in this world?

В этом мире есть врачи?

I'm happy to learn there's still some discretion left in this world.

Это хорошо. Я рад знать, что в этом мире есть хоть что то стабильное.

The one safe place left in this world of woe:

Осталось ещё одно безопасное место в этом мире скорби:

Показать ещё примеры для «в этом мире»...

There are so few true heroes left in this world.

Так мало осталось настоящих героев.

My daughter is all I have left in the world.

Моя дочь — это все, что у меня осталось.

Anne, who knows how long I have left in this world.

Анна, кто знает, сколько времени мне осталось.

You're all I have left in the world.

Ты — всё, что у меня осталось.

You're all I have left in this world, and you've lost everything, too.

Ты всё, что у меня осталось, и ты тоже всё потеряла.

Показать ещё примеры для «осталось»...