left hand — перевод в контексте

/lɛft hænd/

left hand — левой рукой
Can't write with my left hand, but I can shoot with it. You can guess what's in this pocket.
Я не умею писать левой рукой, зато стрелять могу.
I'm awkward with my left hand.
Неудобно левой рукой.
Out and left with the old left hand.
Наружу и влево С левой рукой.
Give it to me with your left hand.
Дай мне его левой рукой.
Left hand, right?
Левой рукой, правильно?
Показать ещё примеры для «левой рукой»...

left hand — левой
Where'd you get that wicked left hand?
— Как это вы так здорово управляетесь левой?
He had a good left hand.
Он работал левой.
I come up on his left hand, you come up on the right.
Я подхожу с левой, а Вы с правой стороны.
And a blinding left hand.
— С молниеносным ударом левой.
In the upper left hand is a tongue of flame a reminder that the universe, now newly created will, billions of years from now, be utterly destroyed.
В верхней левой – язык пламени, напоминающий, что Вселенная, только что созданная, по прошествии миллиардов лет непременно будет уничтожена.
Показать ещё примеры для «левой»...

left hand — левша
Tell me, Hastings, Monsieur Mercado — is he right handed or left handed?
Скажите, Гастингс, месье Меркадо правша или левша?
— Was he right or left handed?
Он был правша или левша?
And he's left handed.
Потому что он левша.
The M.O. matches, he is left handed. He uses a .22 with a silencer. Plus we got a parial print.
Его подчерк, он левша, пользуется 22-м калибром с глушителем.
I am left handed.
Я левша.
Показать ещё примеры для «левша»...

left hand — слева
Stick marks, in his left hand, whereas it was in his right hand when he was shot.
Следы трости слева, хотя, когда в него стреляли, она была уже в правой руке.
Take the cup in your left hand.
Возьмите чашку слева.
No, top shelf, left hand side of the stove.
Нет, на верхней полке слева от духовки.
I play small forward, but I don't start 'cause I'm still developing my left hand.
Я младший подающий, но я пока не на поле, потому что все еще тренирую подачу слева.
You only get marks like that by trapping the hem of your skirt in a car door, but they're on the left hand side, so you weren't driving. You were in the passenger seat.
Такие отметины могут появиться лишь если зацепиться камнем на юбке за дверь машины, но они слева, так что вы были не за рулём, а на сидении пассажира.

left hand — правую руку
Left hand under the right wrist.
Правую руку под левое запястье.
First... Raise your right hand and put your left hand on your cheek.
Тогда поднимите правую руку.
— Fleming's Left Hand Rule is...
— Правило "правой руки" Флеминга...
The thumb, index finger and middle finger of your left hand...
Правило, указательный палец и средний палец твоей правой руки...
You keep everyone separated so the left hand doesn't know what the right hand is doing.
Разделяют участников, чтобы правая рука не знала, что делает левая.

left hand — руки на
Okay, girls. Left hand on the bar.
Так, девочки, руки на станок.
Right and left hands, and down goes Balboa!
С обеих рук, и Бальбоа снова на полу!
Lived alone with his mother, kept a stack of Colour Climax close to his left hand, and liked wearing army surplus.
∆ил один, с матерью, держал под рукой кучу порно журналов. ќдевалс€ по-армейски.
You grabbed a knife with your uninjured left hand
Вы схватили нож здоровой рукой
Nakano comes upstairs, connects with a solid left hand.
Накано поднимается, бьёт по руке.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я