left a stain — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «left a stain»
left a stain — оставил пятно
You left a stain!
Ты оставил пятно!
You're the one who left stains on my wing chair.
Так это ты оставил пятно на моём кресле.
Y... you might want to wipe off your shirt before your dinner leaves a stain.
Ты, возможно, захочешь застирать рубашку Прежде, чем твой обед оставит пятно.
And when he took it away, it left a stain in the form of an idea.
И когда он снял ее с меня, она оставила на мне пятно в форме идеи.
I imagine it was a thrill at the time, but has it not left a stain on your soul?
Думаю, что это было офигительно, но разве это не оставило пятна на твоей душе?
Показать ещё примеры для «оставил пятно»...
left a stain — пятно останется
But look! That's gonna leave a stain.
Смотри, здесь же пятно останется.
That's gonna leave a stain.
Смотри, здесь же пятно останется.
I'll talk to my client, you talk to your... corporate overlord and then, uh... in the meantime, get that cleaned up, cause, it's gonna leave a stain.
Я поговорю с моим клиентом, вы поговорите с вашим корпоративным магнатом, кстати, сдайте это в химчистку, иначе пятно останется.
— If it leaves a stain, I have to move!
Если останется пятно, то мне придётся переехать
Are you sure that's not going to leave a stain?
Ты уверена, что там не останется пятно?
Показать ещё примеры для «пятно останется»...