led to the great — перевод на русский

led to the great — привело к великому

— to the great interests of humanity of the benevolment and persevering exertions of England to abolish that atrocious traffic in human beings have not, as yet, led to this great country will not relax in its efforts
...к великому интересу человечества благожелательными и настойчивыми стараниями Англии упразднить эту отвратительную торговлю людьми пока это не привело эта великая страна не расслабиться до тех пор, пока, наконец, и навеки, не положит конец состоянию вещей нашими старания в столь священной деле,
So how can actions that are wrong lead to a greater good?
Так как могут дурные поступки привести в великому добру?
This could only lead to great unhappiness. — Relax, okay?
Это может привести к большому несчастью.
A simple chemical circumstance led to a great moment in the history of our planet.
Простое химическое явление привело к великому моменту в истории нашей планеты.
advertisement

led to the great — ведут к великому

All roads eventually lead to the great path.
Все дороги в конечном счете ведут к великому пути.
— Many roads lead to the great path.
— Многие дороги ведут к великому пути.
Ancient legend said the address led to great understanding.
В древней легенде говориться о месте, которое ведёт к великому пониманию.
advertisement

led to the great — ведєт к большому

Come on, you're the one who said that you believe that this road led to the great wizard behind the curtain.
Нет! Перестань. Ты говорил, что веришь в Великого Волшебника, стоящего за кулисами.
Led to the great famine and the smog-blanket age.
...ведЄт к большому голоду и эпохе покрывающего смога.
advertisement

led to the great — другие примеры

The least important things sometimes, my dear boy, lead to the greatest discoveries.
Иногда наименее важные вещи, мой дорогой мальчик, ведут к величайшим открытиям.
So I left him, and took the road that led to the great bridge
Я его так и оставила на дороге, которая привела меня к большому мосту
— More wealth leads to greater efficiency and greater innovation and basically all good things.
Большее богатство ведет к более высокой эффективности большему числу инноваций и вообще идет во благо.
— Has it ever led to great stories you can share with your buddies?
— Что там истории чтоли рассказывают, что аж закачаешься?
Well, to a good meeting that will lead to a great movie.
За важную встречу, за которой последует отличный фильм.
Показать ещё примеры...