leaves a bruise — перевод на русский

leaves a bruise — оставить синяка

You don't wanna leave a bruise.
Ты ведь не хочешь оставить синяк.
Leave a bruise.
Оставь синяк.
What I discovered is that when the knife is pressed into soft tissue, instead of being stabbed with force and retracted, it may not leave a bruise on the skin, but it does push the soft tissue out of the way.
Я обнаружил, что когда нож вдавливается в мягкие ткани, что невозможно при сильном ударе, он может не оставить синяка на коже, но мягкие ткани будут повреждены.

leaves a bruise — оставляет синяки

Which could leave bruising on their jaws, right?
Это же может оставлять синяки на челюсти?
It leaves a bruise.
Он оставляет синяки.

leaves a bruise — синяки

Your hand on her left bruises.
У неё синяки от твоих рук.
Grab a guy too hard, and you can cause petechiae, break a hyoid, even leave bruising, all after death.
Крепко его обхватили, и вот кровоизлияние, сломанная подъязычная кость и даже синяки. Всё это сделано после смерти.

leaves a bruise — оставил следы

My, uh, escape attempt left a bruise, right?
Моя попытка сбежать оставила след.
Perp left bruises from his fingers on her throat.
Преступник оставил следы от своих пальцев у неё на горле.

leaves a bruise — остались синяки от

If you touch her and it leaves a bruise, that is grounds for assault.
Если ты до неё дотронешься и останется синяк, это могут посчитать нападением.
He's clenched his fists so tightly, his fingers have left bruises.
Он так крепко сжимал кулаки, что остались синяки от пальцев.

leaves a bruise — другие примеры

Internal injuries and barely leaves a bruise.
Повреждения внутренних органов — и почти никакого синяка!
You so much as leave a bruise on her, and I swear I will drag you down to hell myself.
Хоть пальцем ее тронешь и, клянусь, я сам тебя в ад доставлю.
So mystery girl leaves a bruise on our arms that turns out to be the logo for a bank?
Итак, загадочная девушка оставляет синяки на наших руках, которые оказываются логотипом банка?