leave on my account — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «leave on my account»

leave on my accountуходите из-за меня

— Don't leave on my account.
— Не уходите из-за меня.
— don't leave on my account.
— Не уходите из-за меня.
Don't leave on my account!
Не уходи из-за меня!
She mustn't leave on our account.
Она не обязана уходить из-за нас.

leave on my accountуезжаешь не из-за меня

— No need to leave on our account.
— Нет необходимости уезжать из-за нас.
You're not leaving on my account?
Ты уезжаешь не из-за меня?

leave on my account — другие примеры

— Oh, don't leave on our account.
— Только не сиди со своего аккаунта!
You have 243SEK left on your account.
У вас на счету 243 кроны
No, no, don't leave on my account.
Нет, нет. Вы не должны уходить из-за меня.
Hey, don't leave on my account.
Эй, не оставляй на мой счёт.