leave no room for — перевод на русский

leave no room for — не оставляют места

Facts leave no room for possibilities.
Факты не оставляют места вероятности.
If you doubt that... It is because your feeling in the matter is so great, that it leaves no room for mine.
Если ты сомневаешься в этом... то потому, что твоих эмоций в этом так много, что не оставляют места моим.
The storming of the Bastille on July 14th, 1789, or Nazi extermination of Jews leave no room for debate.
Взятие Бастилии 14 июля 1789 года или истребление евреев нацистами не оставляют места для опровержений.
— Chris and B — results, so that leaves no room for 3
— Крис и Б — результаты, что не оставляет места для 3

leave no room for — другие примеры

Our job leaves no room for etiquette.
Наша специальность заставляет нас забывать о рыцарстве.
It would leave no room for development... and I intend to develop in many directions.
Это лишило бы меня возможности совершенствоваться, а я намерена совершенствоваться во многих отношениях.
The prosecution wants you to believe that Emily's psychotic epileptic disorder was a fact because facts leave no room for reasonable doubt.
Прокурор выдает существование у Эмили эпилептического психоза за факт поскольку факты должны исключать обоснованные сомнения.
There came an understanding so large it left no room for sanity.
КАПИТАН: Тогда пришло понимание оно не оставило места рассудку.
Leave no room for the devil.
Чтобы дьявол не мог протиснуться.
Показать ещё примеры...