leave it to — перевод на русский

leave it to — оставьте это мне

Leave it to me, and I'll fix everything.
Оставьте это мне. Всё настрою.
Don't worry, leave it to me.
Не волнуйтесь, оставьте это мне.
Leave it to me, Your Honor. I'll deal with him.
Оставьте это мне, Ваша честь.
What I should have done, maybe, was bury his clothes... and leave him to the ants and the buzzards.
Но может, нужно было закопать его одежду, и оставить его муравьям и стервятникам?
If you refuse to leave him to me, I shall free him!
Если вы отказываетесь оставить его мне, я отпущу его.
Показать ещё примеры для «оставьте это мне»...
advertisement

leave it to — предоставь это

Shinza, leave it to me ...
Шинза, предоставь это мне ...
— Leave it to me my dear.
— Предоставь это мне, дорогая.
Just leave it to me.
Предоставь это мне, увидишь
Leave it to me will you? I assure you.
Предоставьте всё мне, договорились?
I don't understand what — Leave it to me. I'm used to this.
Предоставьте все мне, я знаю свое дело.
Показать ещё примеры для «предоставь это»...
advertisement

leave it to — оставляете нас с

and then leave you to the dark!
а потом оставляет вас в темноте!
I leave her to you regretfully.
К сожалению, оставляю ее Вам.
I'm leaving her to you.
Оставляю ее Вам.
I leave it to you with pleasure.
Я оставляю это вам с удовольствием.
Pulling out and leaving us to the Yankees?
Вы оставляете нас с янки?