leatherneck — перевод на русский

leatherneck — морпех

I bet I'm the first leatherneck in history that ever kissed a lieutenant.
Готов поспорить, что я первый морпех, целующий лейтенанта.
You a leatherneck?
Вы морпех?
Yeah, show that bunch at Camp Elliot what a real leatherneck is like.
Покажи им в Кэмп-Элиоте, что такое настоящие морпехи.

leatherneck — другие примеры

But even he knows you'll make a better leatherneck than the rest of us put together.
Но он знает, что ты станешь лучшим среди морпехов.
And without that, you'll never make a leatherneck in a million years.
А без этого вам никогда не стать морским пехотинцем.
Why don't you tell us one about Sergeant Steele and his battling leathernecks?
Расскажи про сержанта Стила и его бравый отряд.
I think you could use a little punch, leatherneck.
А по-моему, надо тебе слегка врезать, солдатик.
All right, listen up, you sorry bunch of leathernecks!
А ну-ка, все внимание, пехтура!
Показать ещё примеры...