leash on him — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «leash on him»
leash on him — его на поводок
You don't name him after a free man, just to put a leash on him.
Ты не для того дал ей имя свободного человека, чтобы водить ее на поводке!
Now it's got a leash on it.
Теперь он на поводке.
Oh. Let me get a leash on him.
Сейчас возьму его на поводок.
He'd be like a four-year-old at Disneyland. — We'd have to put a leash on him.
Нам пришлось бы посадить его на поводок.
You can try to put a short leash on them, but at the end of the day you can't always control what happens.
Ты можешь попытаться взять их на поводок, но, в конце концов, ты не сможешь всегда контролировать их поступки.
Показать ещё примеры для «его на поводок»...