leash on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «leash on»

leash onна поводок

Oh. Let me get a leash on him.
Сейчас возьму его на поводок.
So, please, for both our sakes... tighten the leash on your boys, all right?
Так что, пожалуйста, ради нас двоих... возьми своих парней на поводок, хорошо?
He'd be like a four-year-old at Disneyland. — We'd have to put a leash on him.
Нам пришлось бы посадить его на поводок.
You can try to put a short leash on them, but at the end of the day you can't always control what happens.
Ты можешь попытаться взять их на поводок, но, в конце концов, ты не сможешь всегда контролировать их поступки.
Dude, you need to put a tighter leash on your dog!
держи свою собаку на коротком поводке!
Показать ещё примеры для «на поводок»...