learn to live — перевод на русский

learn to live — научиться жить

It was necessary to do so, because only by force will Earthlings learn to live in peace.
Это было необходимо сделать, потому что только с помощью силы Земляне смогут научиться жить в мире.
I know now that I must learn to live without... love.
Теперь я понимаю, что должна научиться жить без... любви.
You and I could learn to live with a disability like that, but not Worf.
Вы и я могли бы научиться жить с такой травмой, но не Ворф.
Only you can help her learn to live again.
Но только ты можешь помочь ей научиться жить снова.
We m ust all learn to live together...
Все мы должны научиться жить вместе — живые и мертвые.
Показать ещё примеры для «научиться жить»...
advertisement

learn to live — учиться жить

Learn to live on the good part.
— Учиться жить на плодах добра.
We have to learn to live with each other.
Придется учиться жить вместе.
So let us learn to live with the Internet, not for it.
Так что давайте учиться жить С интернетом, а не РАДИ него.
Learning to live with your anxiety is a long, hard pull.
Учиться жить со своей тревогой — это долгая и напряженная работа.
I guess being a Grayson just means learning to live with disappointment.
Думаю, быть Грейсоном — означает учиться жить с разочарованием.
Показать ещё примеры для «учиться жить»...
advertisement

learn to live — научиться

You kids need to learn to live with less.
Вам надо научиться довольствоваться меньшим.
I'm not strong at all. But I have to learn to live there without Paco.
Я вовсе не такая сильна, но я должна научиться быть в этом доме без Пако.
Whereas if we can learn to live together again, maybe we'll solve our own problems as we try to solve theirs.
В то же самое время, если мы вновь научимся совместному существованию, возможно, решая их проблемы, мы начнем решать собственные.
I can learn to live with less shoes.
Мне надо научиться носить меньше вещей.
They will have to learn to live with it.
Им придется научиться этому.