learn to let things go — перевод на русский

learn to let things go — забыть об

BOB: Some people say you have to learn to let things go.

Некоторые говорят, что нужно просто забыть об этом.

You have to learn to let things go.

Нужно просто забыть об этом.

(in high-pitched voice): Some people say you have to learn to let things go.

Некоторые говорят, что нужно просто забыть об этом.

(in deep, distorted voice): You have to learn to let things go.

Нужно просто забыть об этом.

You know, you just gotta... You gotta learn to let these things go.

Знаешь, надо смотреть на всё проще.

Sometimes you just have to learn to let things go.

Пора тебе свыкнуться, что иногда ничего поделать нельзя.

I'm just sayin' the kid's gotta learn to let things go.

Я просто говорю, что детям надо научиться смиряться с вещами.

But... part of life is learning to let things go.

Но... Часть жизни уходит на понимание того, что надо уметь отпускать. Я был уверена, что меня на тебя вырвет.

Yeah, well, and you need to learn to let things go before you stroke out.

Ага, а тебе нужно научится проще ко всему относится, пока удар не хватил.

Показать ещё примеры...