learn to be — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «learn to be»

learn to beнаучиться быть

I just want to get out there and learn to be a proper human being, sir.
Я всего лишь хочу отсюда выбраться и научиться быть хорошим, сэр.
I can learn to be real.
Я могу научиться быть настоящим.
At your age it is time to learn to be honest, shit!
В твоем возрасте пора бы уже научиться быть честным, черт!
Well, if I can learn to be perfect, too, then Captain Janeway will have to make me her Bridge Assistant.
Ну, если я тоже смогу научиться быть идеальной, тогда капитану Джейнвей придётся назначить меня своим помощником на мостике.
You can't learn to be real.
Ты не можешь научиться быть настоящим.
Показать ещё примеры для «научиться быть»...