learn to appreciate — перевод на русский

learn to appreciate — научишься ценить

When you've learnt to appreciate what you have, perhaps we shall meet again.

Когда ты научишься ценить то, что имеешь, возможно, увидимся снова.

I knew as you got older, you'd learn to appreciate the theater more.

Я знала, что, когда ты повзрослеешь, ты научишься ценить театр гораздо больше.

You're learning to appreciate what you turned your back on yesterday.

Сейчас ты научишься ценить то, от чего отказался вчера.

You know, these things, you're gonna learn to appreciate as time goes by.

Знаешь, со временем ты научишься ценить эти вещи.

The Vulcans will learn to appreciate that quality in us.

И вулканцам надо будет научиться ценить в нас это качество.

Показать ещё примеры для «научишься ценить»...

No. No, I'm just learning to appreciate the moment.

Нет, я просто учусь ценить момент.

I'm learning to appreciate the little things in life.

Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни.

Hey, when you've gone days without eating like I have, you learn to appreciate food.

Эй, когда ты живешь без еды, как я, ты учишься ценить пищу.

So we will learn to appreciate it.

Так мы учимся ценить их.

You should learn to appreciate the art.

Вы должны учиться ценить искусство.