leap out — перевод на русский

/liːp aʊt/

leap outвыскочить

Had I known, I'd have leaped out of the tub.
Я знал, я должен был выскочить из ванны.
"Is it on top of the wardrobe?" You know it's going to leap out and attack you at any moment.
"Он на шкафу?" Ты только знаешь, что он может выскочить и атаковать тебя в любой момент.
In Toontown, a pretty girl can make your heart leap out of your chest, anvils fall from the sky, and if you draw a door or a black hole on the wall, you can stroll right through it.
В Тунтауне красивая девушка может заставить твое сердце выскочить из груди наковальни падают с неба, и, если ты нарисуешь дверь или черную дыру на стене, ты можешь пройти прямо через нее
I'm hiding in the bushes with my begging bowl, waiting to leap out at anyone who looks like money you're getting ready to set fire to half a million dollars on some harebrained...
я сижу в кустах со своей кружкой дл€ пода€ни€, готовый выскочить на любого, кто зв€кнет монеткой. ј вы готовы пускать на ветер по полмиллиона долларов на вс€кие авантюры.
What the hell did he do, just leap out in front of the truck?
Какого хрена он выскочил на дорогу?
Показать ещё примеры для «выскочить»...

leap outвыпрыгнут

I keep expecting tree monkeys to leap out of her bush
Я постоянно жду что обезьяны выпрыгнут из её кустарника.
If they leap out of the ground and clean themselves, I might be tempted to cook them.
Если они сами выпрыгнут из земли и помоют себя, я, может быть, и захочу их приготовить.
When we get over the building, we leap out of the door and grab the rope and slide down it?
Когда мы зависнем над зданием, нужно выпрыгнуть из двери и, схватившись за верёвку, скользнуть вниз?
At any second, they could leap out from the shadows.
Они могут выпрыгнуть из темноты в любой миг.
My cat -— she just leapt out of my arms and took off.
Моя кошка... она просто выпрыгнула из рук и убежала.
Показать ещё примеры для «выпрыгнут»...

leap outвыпрыгивает

Archimedes, pondering this problem, that he've been given by the king, gets in the bath, sees the water rise, and leaps out of the bath shouting...?
Архимед, размышляя над этой задачей, заданной царём, залезает в ванну, видит, что вода поднимается и выпрыгивает из ванны, крича...?
Every time they flip a shrimp in the air, she practically leaps out of her seat to catch it.
Каждый раз, когда они подбрасывают креветку, она практически выпрыгивает из-за стола, чтобы её поймать.
That's where every full moon, a wolf-dolphin leaps out of the sea and changes into a man.
Это когда каждое полнолуние, волкодельфин выпрыгивает из моря и превращается в человека.
My heart is... leaping out of my...
У меня сердце выпрыгивает из... ух ты...
He just leaps out of the pack.
Выпрыгивает из игроков и...
Показать ещё примеры для «выпрыгивает»...

Отправить комментарий


Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я