lean in for the kiss — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lean in for the kiss»

lean in for the kissчтобы поцеловать

— you. — You wanna lean in for a kiss?
Поцеловать меня хочешь?
My conclusion: the killer washed his hands and then leaned in for a kiss.
Мой вывод: убийца вымыл руки, А потом наклонился, чтобы поцеловать.

lean in for the kissнаклониться для поцелуя

It was allergy season, and, uh, well, uh, leaned in for a kiss, got a little itch.
Был аллергический сезон, и... в общем я наклонился для поцелуя, почувствовал зуд.
JIMMY: Well, lean in for the kiss.
Ну, наклониться для поцелуя.

lean in for the kiss — другие примеры

RiRi leans in for a kiss and then she...
РиРи наклоняется для поцелуя, а потом она...
— That's my test, that's lean in for a kiss...
— Я так проверяю. Попробуй поцеловать...