leading to the arrest — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «leading to the arrest»

leading to the arrestприведёт к аресту

Just... Just hold up, Raylan. But, if you tell me what you have and it leads to an arrest, maybe we can talk about greater protections and freedoms within your stay here.
Но, если ты сообщишь то, что должен, и это приведёт к аресту, тогда мы с тобой обсудим возможное смягчение условий твоего содержания здесь.
How about information leading to the arrest and conviction of Andrew Packard's murderer?
Не кстати ли тебе будет информация, которая приведёт к аресту и обвинительному приговору для убийцы Эндрю Пэккарда?
Los Angeles police chief John Tenzer announced today a reward of $150, 000 for information leading to the arrest and conviction of Raynard Waits in what some now are calling the largest manhunt in this city's...
Начальник полиции Джон Тензер назначил награду в 150.000 $ за информацию, которая приведет к аресту Рэйнарда Уэйтса, В городе проводится крупнейшая облава...
And the crime you did commit led to the arrest of a thief and the safe return of an item.
А преступление, которое ты совершил, привело к аресту воровки и возвращению украденного предмета.
And that crime's been investigated, And that investigation's led to the arrest of a suspect.
И по этому преступление велось расследование, и это расследование привело к аресту подозреваемого.
Показать ещё примеры для «приведёт к аресту»...