leading out of the — перевод на русский

leading out of the — ведущих из

Now, Vegas highway patrol is already setting up roadblocks on all the roads leading out of the city.

Далее, дорожная полиция Вегаса уже установила блокпосты на всех дорогах, ведущих из города.

You need to increase patrols on major roads leading out of the city.

Вам нужно усилить патрулирование главных дорог, ведущих из города.

A Civil War tunnel leading out of the city?

Туннель Гражданской войны, ведущей из города?

I found fresh hoof prints leading out of the camp.

Я обнаружил свежие отпечатки копыт, ведущие из лагеря.

There was another door leading out of the room.

Там был другой выход из кабинета.

This could lead out of here.

Возможно, это выход...

— Maybe it leads out of here.

— Может, там есть выход.

There's a lead out of Scranton.

Есть вести из Скрэнтона.

It's connected with the river that leads out of the city.

Он связан с рекой, которая ведет из города.

Well, hopefully Laura can get a real lead out of Reynaldo.

Надеюсь, Лора получит стоящую зацепку от Рейнальдо.

You mean to tell me that while I've been trying to get a lead out of an empty cardboard box, you've been here doing magic tricks?

Хочешь сказать, что пока я пыталась получить зацепку из пустой картонной коробки, Ты здесь делал фокусы?

Now, here is the main road leading out of Cocoanut Manor.

Вот это основная дорога к Кокосовому замку.

Pulaski, get the lead out of your breaches.

Пуласки, заканчивай чехлить.

Would you rather be picking lead out of your navel?

Что с того? Хочешь получить кусок свинца в живот?

Get the lead out of your asses, you redskin warriors.

Давайте выходите краснокожие воины.

But you were right when you had led out of this game your deputy, Kaltenbrunner.

Но ведь вы справедливо вывели за пределы этой игры вашего заместителя Кальтенбруннера.

Показать ещё примеры...