leaden — перевод в контексте

/ˈlɛdn/
  1. свинцовый
  2. инертный
  3. медлительный

leaden — свинцовый

A leaden weight upon one's heart.
Свинцовая тяжесть на сердце.
'' It was not just that Leslie was numbed... with the spate of leaden perceptions... that passed for wit from Marvin.
"Лесли не только цепенела... под тяжестью свинцовых утверждений... которые проходили у Марвина за остроумие.

leaden — инертный

Andreotti remained indifferent, leaden, distant, cocooned in his dark dream of glory.
Андреотти остается индиферентным, инертным, отдаленным, окружая себя темным сном успеха.

leaden — медлительный

It's... more the leaden predictability of your mind.
Это... просто предсказуемость вашего медлительного ума.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я