lead the revolution — перевод на русский

lead the revolution — возглавить революцию

We could lead a revolution.
Нужно возглавить революцию.
Erno's going to lead the revolution and head the new government.
Эрно собирается возглавить революцию и новое правительство.
I believe that you are the man to lead this revolution.
Я думаю, вы тот самый человек, что возглавит эту революцию.

lead the revolution — устроить революцию

Leading a revolution without turning a hair.
Устроила революцию и бровью не повела.
You can't lead a revolution by good deeds alone.
Нельзя устроить революцию одними добрыми делами.

lead the revolution — революции и в

Maybe you will find a peaceful way to lead this revolution but either way, please.
Может, ты найдешь мирный способ революции, но в любом случае, пожалуйста.
And that same multitude, that used to go out and start revolutions, is now leading a revolution that's probably more spiritual.
И такое же множество, которое необходимо, чтобы выйти И начинать революции И в настоящее время идущие революции

lead the revolution — другие примеры

In a few months he's going to lead the revolution and start a Marxist regime.
Через несколько месяцев он возглавит революцию и установит марксистский режим.
One thing's for sure, when Lenin led the revolution,
Ясно одно, когда Ленин возглавил Революцию, задница у него явно была в грязи!
He leads the revolution. Day and night.
Он руководит революцией.
Reed led a revolution in the revolution to expel me.
Рид затевает контрреволюцию с целью устранить меня.
If he hadn't played paddle ball, he'd have led the revolution!
Если бы он не умер во время игры, он воглавил бы революцию!
Показать ещё примеры...