lead agent — перевод на русский

lead agent — ведущий агент

Alex is the lead agent.
Алекс — ведущий агент.
Do you want a new lead agent?
Хочешь, будет другой ведущий агент?
Lead agent over there, Dunst.
Ведущий агент, Данст.
That's their lead agent.
Это их ведущий агент.

lead agent — главного агента

You take the lead agent down, the rest of the team falls.
Убираете главного агента -— падает вся команда.
She used the lead agent's credentials to fake a level 8 clearance, she set up a nearly invisible protocol.
Она сфальсифицировала учетные данные главного агента до 8 уровня, она создала практически невидимый протокол.
Who's the lead agent over there?
Кто там главный агент?

lead agent — старшего агента

Since you became president, we have been looking for a new lead agent for your detail.
С тех пор, как вы стали президентом, мы искали нового старшего агента вашей охраны.
Ma'am, a key requirement for being lead agent is someone who looks like the president, especially from behind, to provide an additional decoy target for any would-be assailants.
Мэм, для старшего агента главное — походить на президента, особенно сзади, чтобы служить дополнительной ложной целью для нападающих.

lead agent — другие примеры

Look, I'm the lead agent on a case, it's a serial we call the tag killer.
Я веду одно дело, серийного убийцу, киллера с клеймом.
There's an active case file, but no lead agent listed.
Есть активный файл по делу, но он недоступен для агентов.
I'm the lead agent on your case.
Я возглавляю ваше дело.
I think we need to consider you stepping down as lead agent on this case.
Думаю, тебе стоит отказаться от руководящей роли в этом деле.
Mayfair can assign you a new lead agent.
Мэйфер назначит другого руководителя.
Показать ещё примеры...