lay waste — перевод в контексте

lay waste — уничтожить
It is said the other gods wanted to simply lay waste to Acrisius and his army but Zeus loved man too much.
Говорят, другие боги хотели просто уничтожить Акрисия и его армию, но Зевс слишком любил человека.
Humiliate the Greeks and lay waste to their tiny ships.
Унизить греков и уничтожить их суда.
Enough to lay waste to this city.
Достаточно, чтобы уничтожить весь город.
We must lay waste to their cities, their women and children.
Мы должны уничтожить их города, их женщин и детей.
I could simply lay waste to any agents who stand in my way.
Конечно, я мог бы просто уничтожить любого агента, стоящего на моем пути.
Показать ещё примеры для «уничтожить»...

lay waste — опустошили
The Germans are laying waste to my country, killing the people and my friends.
Немцы опустошили мою страну, они уничтожают население, моих друзей.
The French have laid waste to the papal states as they march northwards.
Французы опустошили Папские земли, когда шли на север.
The French have laid waste to the papal states.
Французы опустошили Папские земли.
Then they came and laid waste to everything we hold dear.
Затем они пришли и опустошили все, что нам было дорого.
Conrad and his maniacal greed laid waste to our family assets.
Конрад и его маниакальная жадность опустошили наши семейные активы
Показать ещё примеры для «опустошили»...

lay waste — опустошает
The Bible speaks of the Ark laying waste to entire regions.
В Библии говорится, что Ковчег опустошает земли вокруг себя.
How do you propose we do that with an army of meta-humans laying waste to Central City?
И как ты предлагаешь нам это сделать, когда армия мета-людей опустошает Централ-Сити?
God then cast a thunderbolt upon the city and set it on fire with its inhabitants and laid waste the country with the like burning.
Затем Господь поражает город молниями, сжигает его вместе с жителями и опустошает пожаром всю округу.
I have laid waste to legions.
Я опустошал легионы.
I sometimes lay waste to the precinct fridge.
Я иногда опустошаю холодильник в участке.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я