laugh like — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «laugh like»

laugh likeтак смеяться

Should we be laughing like this?
Нам можно так смеяться?
Did you have to laugh like that every time?
Тебе каждый раз приходилось так смеяться?
If I can make you laugh like that, why can't we be together?
Если, я могу заставить тебя так смеяться, почему мы, не можем быть вместе?
Even though back then, I couldn't even imagine that one day we'd be laughing like this... living normal lives.
Тогда я представить себе не мог, что однажды мы будем вот так смеяться, жить обычной жизнью.
You won't laugh like that when we're rich.
Вы не будете так смеяться, когда мы разбогатеем.
Показать ещё примеры для «так смеяться»...
advertisement

laugh likeтакой смех

How can I go out with a girl with a laugh like that?
Как я могу встречаться с девушкой, у которой такой смех?
To see you laugh like that just now...
Видеть вот такой смех — это...
He never saw them kissing, fondling each other, laughing like kids.
А он не видел их поцелуев в уголке,тисканий и смеха без причины.
Million different little things... you know, He doesn't drive, he's skinny, Oh, and he has this laugh like...
Миллион разных мелочей... понимаешь, он не водит машину, он скупердяй, о, и этот его смех...
You frighten me, laughing like that.
Вы пугаете меня этим смехом.